（これは6月ポーランド旅行回想記事です。日本からロシアに戻ってきて、楽しかった旅行日々を思い出しながら） 念願のクラコフ到着 すれ違う女性の美女率高し！揃いも揃ってペタンコ靴かスニーカー！ロシア、ウクライナ、ベラルーシではない、そうだここはヨ…

結婚奉告祭でした。京染め三代目の祖父母も来てくれて、家族揃って祝うことができました。ロシアでは2月に結婚式を挙げましたが、それだけでは日本の書類的には私は既婚にならないので、5月にロシア大使館に日本の書式で婚姻届を出したら、つい数日前に弘前…

今夏の指導おわりです、普段日本にいないわたしの指導を受けに来てくれて、ありがとうございます。生徒はブログを見て、連絡してくれるわけなので、こんな雑記帳化したブログでも継続しているといいことあるなと思いました。バレエの指導は好きなので、普段…

東京外国語大学で講義してきました、90分、以外と早く過ぎたこれは、ハンガリー旅行中の縁が結んだ。ゆきこ先生ありがとうございます。個人的にはハンガリー駐在に戻ってほしいと思いつつ。(ロシアから会いに行きやすくなる)2年前はブダペストのお洒落なケー…

このスープでおなかいっぱいになってしまって、他のものが食べられなかった...ジュレクというポーランドのスープロシアにいる私からしたら、オクローシュカの胡瓜無し・あつあつバージョン実際クワスから作っているようです。 メレンゲを焼いて作ったケーキ…

半年ぶりのワルシャワ、ここに住みたい...街の１ブロックが大きいから、歩くのに時間がかかるし、信号は短いから（もしかしたらモスクワより短いかも？）子連れや妊婦には大変かもしれないけれども。 ワジェンキ公園に行くと、街ではなかなか見なかった、脚…

新婚旅行もせず、夫置いてポーランドへ。きちんと一週間分の料理作り置きはしたし、家事も済ませたから罪悪感はそんなにないはずだった。でも、いざ出発となると申し訳なくなったし、私ダメだ、と思ったけど、空港ついたらカラッと遠い過去の話になってしま…

残り学校まわり、他オペラ系残してシーズンが終わったので誕生日プレゼントにワルシャワ航空券を買った。この時期の割には安く買えた、と思うのはこういう時だけ都合よく円で考えるからなのかもしれない。ルーブルで考えていたら心が貧乏になりそうね。今度…

７月は日本にいます。レッスンしましょう！クラシックバレエ基礎、コンクール・発表会ヴァリエーション指導、キャラクターダンス、ヒストリカルダンス(宮廷舞踊) ボリショイバレエアカデミーで使用されている1995、2008年改訂版プログラムを基に丁寧に指導い…

２３日に２５歳になりました。「大人」って感じの数字です。 ５月末のこの時期はロシアでは水道管掃除やら工事なので１～２週間ほどお湯が出ない。留学中の時は、浴槽がなかったから、皆各自手持ちの桶にキッチンで沸かした熱湯を入れ、シャワー室まで運び、…

ボリショイに遊びにいってきた。先生やみんなに会いたくてね。仮病使ってバレエ団を抜け出した。 この子達がボリショイ卒業しました。私はこの子達が１年生の時から知っているし、ここには写ってないけれど、8年前にビタリーという当時10歳だった子をお買い…

初演「せむしの仔馬」のせむしの仔馬を踊りました。本来は男役だけど、バレエ漫画スワンで聖真澄が踊ったように、女が踊ることもあるのです。プリセツカヤのやつも女が仔馬だしね。

同じ味覚と笑いのツボの持ち主と結婚したいなー、するんだろうなーと思っていた時期があったので結婚相手は日本人、ぜったい日本人だと思っていたのに豆腐も餡子も味噌もわさびも長芋も野菜も海草も嫌いなロシア人と結婚した私の雑記帳ブログへようこそ。現…

年に一度のパスハは、一人暮らしのおばあちゃん達が最も楽しみにしている日かもしれない。朝４時には近所の子供達がゆで卵やお菓子を集めに、アパート回りをする。子供達がトントンとドアノックしてくるのが楽しみで仕方ないおばあちゃん達は、寝過ごさない…

結婚後の初キューピー、２４さい人妻

月曜日は休日、休日とは仕事のことは考えない日である。昨日は朝晩の２公演こなして感無量でいた。それなのに劇場の金融部から「あなたの３月分の給料に間違えて住宅手当分振り込んでしまったから明日返せ」と電話がきて萎える朝。バレエとか、芸術とか、一…

この記事はとても気に入った。以下リンク 日経デュアル 川上未映子http://dual.nikkei.co.jp/article.aspx?id=9815

国際結婚に必要だった、日本の戸籍謄本の話です。あらゆる日本の書類をロシア語にしなくてはなりませんでした。 私の戸籍は弘前市にあるので、戸籍謄本に描かれるご当地ゆるきゃらはたか丸くんですが、 まさかゆるきゃらまでがロシア語になるとは思わなかっ…

Сегодня не мой день. (今日は私の日ではない)というフレーズはとても便利だ。 いつも出来ている回転が崩れた、リフトのタイミングずれた、振付飛んだ、そういう時はよく監督に「どうしたの」と責められる。そんな時こそ「今日は私の日じゃないのですよ」と…

普段はグリシコか、そのとき余っているロシア製の安いポアントユーザーなのですが、劇場がグリシコ買うの忘れてしまい、予備もなく。今月はゲイナーで我慢してくれってこんなときに限って初演リハ地獄、明日公演重心分からない痛い縫い針も折れる 笑ポアント…

オペラ「蝶々さん」で礼儀作法を教えていた。日本舞踊を趣味でかじっていたことは、損ではなかった。 日本人にでも難しい、立ち方座り方、お辞儀、扇子の扱い ― ロシア人が付け焼刃で出来る訳ないのだが、仲間由紀恵の「大奥」に大感激してここ3日満足に寝ら…

2月11日に私たちは夫婦になりました。これからもロシアで生きていこうと決心した矢先の、電撃婚でした。 もちろん夫セルゲイはバレエダンサーではありません、よかった。結婚しても、何も変わることないですね。これからも独旅は趣味だし、まだクラコフにも…

マヨラー大国ロシアに住む私の作る料理もロシア化されてきた。というわけで私の手料理披露！じゃじゃじゃーん。のポーズこれでもか！と思うくらいに塩、油、を使うと、おいしいと褒めてもらえます。マヨネーズで塗ったパイナップルサラダ。中身はマヨネーズ…

結婚式まで1ヵ月切って、セリョージャと二人、毎晩折り紙がんばっています。最近、ウルグアイ在住の友人が現地の彼と結婚して日本人妻となったのですが、その彼女も折鶴・折花がんばって折ったとか。日本の折り紙文化を褒め称えよう。安い、きれい、便利！ …

今日はおもしろい話を聞いた。名曲「猫ふんじゃった」が、ロシアでは「犬のワルツ」だということ。 夫なるセリョージャと、あのリズムはイヌだネコだ競い合うことがなければずっと知らないままだっただろう。http://www.kanda-zatsugaku.com/051125/1125.htm…

くるみ前半戦おわった。確かに、怪我とか、病気までしてバレエやる意味ってないよね、と思う日々であった。長いスパンで我が身をみよう。 今日は面白い話を聞いた。カーペットのしらみ駆除方法である。カーペットを外に持って行き、ひたすら体当たり攻撃でカ…

みなさま謹賀新年。年越しに何食べようか迷いながら市場へ行ったら、七面鳥が2000ルーブルで売られていたので買った。 肉団子、スープ、サラダになったし、残りは冷凍保存できたから良い買い物だったと思う。それにしてもロシア人、やっぱりバター、油、砂糖…