私がバレエ団に戻りたいことを知った姑が、育児休暇を取ってくれることになった。 育児休暇中の私と、労働中の姑で交換。 姑は夫と違って、私がバレエやることに理解があって本気で応援してくれている。 だから公演中も、姑に連れて来られて客席で寝てる夫を…

何度も言っているが、ロシアの水道水は汚い。 ボリショイ留学中、私は水によって腎臓と尿管に結石を作ってしまい 国家試験の前に全身麻酔の内視鏡手術を受け1ヶ月入院した。 水道水も、沸騰させれば綺麗だと確信しているロシア人が理解できぬまま12年経過。 …

「国際結婚においての一番の問題は、やっぱり宗教関係？」とママ友らによく聞かれる。 割礼のある宗教とかだとそうらしいが、夫が正教徒であっても、私どこの宗教にも属してないし、神は私だーとか、このラーメン神だわ とか言っちゃう人間なので 爆 ボリシ…

夫実家に泊まってきた。コンピューターゲームから離れられない義父と夫に娘を預けて、姑と私は夫の愚痴大会！これが本当に楽しい、癒やしの時間！どうして、私と友達でいてくれる女たちの夫は、みんな似たりよったりなの。自称フリーランスなのに、仕事探さ…

娘をエカチェリーナと名付けたのは、正教にはエカチェリーナの天使がいるから洗礼名も変わらずいられるから、という理由だけではない。エカチェリーナというロシア人の友人知人を思い出したら、知的美人が多かった。留学中同じクラスだったカーチャ、レービ…

夫 「君は知ってるか、日本製パンツは履き心地サイコーなんだよ」 左のがイオンで買った、3枚1000円のお気に入り日本製パンツ。ヨーロッパ製は大事なところのまわりに線があるのに比べ、日本製は無いらしい。そのかわりにある小窓、（ご丁寧にボタンまでつい…

ロシアで結婚したのは去年の2月だけれども日本で結婚したのは去年の6月あたりなので(結婚届を郵送後、戸籍謄本取り寄せていないからいつ日本で受理されたか知らない)両国で正式な人妻になったのは、去年の7月にした結婚奉告祭の日としよう。 というわけで今…

今日は夫が退職してきた。この町では大手の会社だったので給料も平均より高かった。一ヵ月前から、辞めたいと言っていて(12月に転職したばかり)理由は大きなプロジェクトと関わる面接を一ヶ月間、毎日「明日ね」と言われ続けたこと。先週、その大きなプロジ…

昨日はプーチン大好き夫と、大統領選挙へ行ってきました。私は選挙権無いから投票所にいた子供らと、監視カメラに手振って遊んで終わったけど。場はお祭り気分で、色々な露店が出てました。変わらないロシア、変化を求めないロシア、うちの夫も姑も、しっか…

最近産んだ友人の姑が、友人の母親に嫉妬している。息子も孫も取られた気分らしく、私や夫、私の姑に愚痴電話してくる。産んだ友人は子育ての為、夫連れて自分の母親の住む実家に引っ越した。しかもその姑は嫁が自分の母親と、自分の妹の夫の介護をしてくれ…

結婚奉告祭でした。京染め三代目の祖父母も来てくれて、家族揃って祝うことができました。ロシアでは2月に結婚式を挙げましたが、それだけでは日本の書類的には私は既婚にならないので、5月にロシア大使館に日本の書式で婚姻届を出したら、つい数日前に弘前…

この記事はとても気に入った。以下リンク 日経デュアル 川上未映子http://dual.nikkei.co.jp/article.aspx?id=9815

国際結婚に必要だった、日本の戸籍謄本の話です。あらゆる日本の書類をロシア語にしなくてはなりませんでした。 私の戸籍は弘前市にあるので、戸籍謄本に描かれるご当地ゆるきゃらはたか丸くんですが、 まさかゆるきゃらまでがロシア語になるとは思わなかっ…

2月11日に私たちは夫婦になりました。これからもロシアで生きていこうと決心した矢先の、電撃婚でした。 もちろん夫セルゲイはバレエダンサーではありません、よかった。結婚しても、何も変わることないですね。これからも独旅は趣味だし、まだクラコフにも…

結婚式まで1ヵ月切って、セリョージャと二人、毎晩折り紙がんばっています。最近、ウルグアイ在住の友人が現地の彼と結婚して日本人妻となったのですが、その彼女も折鶴・折花がんばって折ったとか。日本の折り紙文化を褒め称えよう。安い、きれい、便利！ …

婚姻届を提出しました。詳しいことはまた書きたいときに書きます、今どうしても書きたいことはどうして日本のパスポートには出生地が記載されていないのか!!本籍地は戸籍謄本上の住所を変更することによって変わってしまうけれど、どう考えても出生地は変わ…