娘をエカチェリーナと名付けた理由
娘をエカチェリーナと名付けたのは、正教にはエカチェリーナの天使がいるから洗礼名も変わらずいられるから、という理由だけではない。
エカチェリーナというロシア人の友人知人を思い出したら、知的美人が多かった。
留学中同じクラスだったカーチャ、レービチ先生の娘カーチャ、私を慕ってくれていた5つ下の後輩たちカーチャ、バレエ団の数少ない友達もカーチャ、ついでに大家や近所付き合いのおばちゃんたちもカーチャ
エカチェリーナと名付けられたら、エカチェリーナ二世のように賢く逞しくなるのだろうと思ったのでエカチェリーナにした。だから、日本名は与えなかった。
娘は私から出てきただけて、私ではない、全く別の人格の人間なのだから、そのエカチェリーナの名に相応しいロシア女になってください。
エカチェリーナ達みんなに、祝日のお祝いメールや電話をしたら一日終わった笑