Sunahara Kanon's Diary

ロシアで子育て奮闘中、バレエダンサーの雑記帳

2018-01-04から1日間の記事一覧

ロシアに潜むAKB

親友、ジーマの家へ夫と遊びに行くと、ジマママが息子の幼き頃の写真大会を始めた。目についたのはこの兵役写真、背景にАКБ(AKB)AKBと軍服姿の若い男(ガチ兵役中)の融合、これは一部に限らず萌えネタなのではないだろうか。АКБとはロシア語ではただのオート…

酉年5月に子供を産む場合そして鼻くそ通過

姑の趣味は「私はね、息子が5月産まれにならないようにがんばって粘って6月1日の早朝産まれにしてあげたのよ」と5月産まれの私に話して聞かせること。ロシア語で5月はМай(まーい)маяться(まやーっつぁ)という、苦労苦悩などを意味する単語に似てることから5…