ロシア語のスパシーバ、ありがとうはСпаси тебя бог の短縮系、死後も神とともに。去年の夏に東京で、夫は十字架のついた結婚式場の建物を指差しながら、「あれは何の宗派？カトリックでもないし正教でもないね？」と訊いてきた。私は「あれは結婚式場だよ」…